朝鲜日报 中文网

21日，韩国总统尹锡悦表示：“韩日关系如今应该跨越过去。”

当天，尹锡悦在龙山总统室进行现场直播的国务会议上表示：“此前韩日关系一直在恶化。被置之不理直至濒临崩溃”，“我们应该正视和记住过去。但不应被过去缚住脚步。”

他表示：“韩日关系并非一方得到更多，另一方就会相应失去更多的零和博弈关系”，“韩日关系可以成为共同努力一同获得更多的双赢关系。”

他介绍了16日韩日首脑会谈的成果称：“今后韩日两国首脑将不拘泥于形式，通过必要时随时举行会面的穿梭外交积极进行沟通和合作。”

他针对文在寅政府称：“前政府对陷入泥潭的韩日关系置之不理”，“受此影响，两国国民和在日同胞蒙受了损失，致使两国经济和安全反目并深陷泥沼。”

他还表示：“为了眼前的政治利益，我原本也可以选择走简单的道路，对陷入历史低谷的韩日关系置之不理”，“但如果无视近来严峻的国际形势，连我也通过刺激敌对民族主义和反日情绪大搞国内政治，我认为这有悖于总统的职责。”

他表示：“韩国社会显然存在高喊排他性民族主义和反日口号，试图谋取政治利益的势力。”这被认为是针对强烈谴责韩日首脑会谈结果的共同民主党等在野党的发言。

关于韩国政府6日发布的韩日关系解决方法，即“第三方代偿”，他表示：“这是同时满足1965年邦交正常化当时达成的协议和2018年大法院判决的折中方案。”

他还表示：“今后政府也将竭尽所能抚慰征用受害者和遗属的痛苦。”“第三方代偿”规定由行政安全部下属的日本帝国主义强制动员受害者财团代替日本被告企业先行向征用受害者及其遗属做出赔偿。

尹锡悦表示：“今后要理直气壮并自信地对待日本”，“韩日两国政府都应该回顾自身，并各自做出努力消除阻碍韩日关系正常化和发展的绊脚石。”

他表示：“如果韩国先行消除绊脚石，日本肯定也会做出回应。”

他还表示：“今天将指示产业部长着手处理重新将日本纳入韩国白名单（出口审查优待国）的必要法律程序。”

以此次首脑会谈为契机，日本宣布解除对3种半导体相关原材料和零部件的出口限制措施，韩国则从WTO（世界贸易组织）撤诉。另外，双方还决定进行紧密对话，以迅速将对方重新纳入白名单。

尹锡悦表示：“根据共同准备迎接两国未来的国民共识，两国还将进一步加快旨在增进安保、经济、文化等多个领域合作的相关讨论。”

关于在此次首脑会谈上，两国宣布的韩日军事情报保护协定（GSOMIA）正常化一事，尹锡悦表示：“2019年韩国发布的GSOMIA废止宣言和推迟废止带来的制度不确定性切实得到了消除，也为加强韩美日、韩日军事情报合作奠定了基础。”

他表示，政府会尽快恢复旨在开展外交、经济当局间战略对话等，探讨两国共同利益的政府间协议体。另外，基于NSC（国家安全保障会议）层面的“韩日经济安全对话”也举行在即。