韩半岛

尹锡悦“支持乌克兰”,泽连斯卡娅“希望援助非杀伤性装备”

[亚洲领导力会议]

金东河 朝鲜日报记者

查看韩文原文
16日,韩国总统尹锡悦会见了乌克兰总统泽连斯基的夫人叶莲娜·泽连斯卡娅女士,讨论了援助乌克兰的方案。总统室发言人李度运透露,以乌克兰特使身份访问韩国的泽连斯卡娅向尹锡提出了援助非杀伤性军事装备的请求。

当天,在龙山总统办公室接见泽连斯卡娅时,尹锡悦表示:“韩国政府和国民表达对乌克兰的支持和团结。并向遇难者家属和乌克兰人民表示深切的哀悼。在任何情况下,我们都无法容忍造成无辜生命,特别是对妇女和儿童造成可怕伤害的武力使用和非人道行为。”

▲ 16日下午,尹锡悦的夫人金建希女士在首尔龙山总统办公室大楼与乌克兰总统泽连斯基的夫人叶莲娜·泽连斯卡娅女士交谈后,正在进行欢送。/ 总统室
泽连斯卡娅对韩国此前表现出的支持、团结和人道主义援助表示了谢意,要求“韩国今后在可能的领域扩大对乌克兰的援助”。泽连斯卡娅特别表示:“希望援助探雷及扫雷设备、急救护送车辆等非杀伤性军事设备。希望韩国的很多企业参与乌克兰的重建过程。”对此,尹锡悦表示:“我们将与北约(NATO:北大西洋公约组织)成员国及国际社会紧密合作,积极援助乌克兰国民。”

▲ 正在接见乌克兰总统夫人泽连斯卡娅女士的金建希女士。/ 总统室
泽连斯卡娅之所以要求提供扫雷设备,是因为俄军撤退时在田野上埋设的地雷不仅会给乌克兰造成人员伤亡,而且农民在播种方面也遇到了困难。韩国某军工企业生产的扫雷设备被评价是世界最高水平的产品。虽然扫雷设备属于军事物资,但还有观察认为,这是为了防止人员伤亡的非杀伤性武器,因此可以提供援助。

在被问及“接见过程中是否提出过援助杀伤性武器的要求”时,总统办公室相关人士表示:“没有提出过这样的要求。泽连斯卡娅女士反而表示理解说:‘我很理解韩国在提供军事援助方面存在困难’。”

▲ 16日,韩国总统尹锡悦的夫人金建希女士在龙山总统办公大楼接见乌克兰总统泽连斯基的夫人叶莲娜·泽连斯卡娅女士后,两人在欢送时进行交谈。/ 总统室
尹锡悦夫人金建希也与泽连斯卡娅单独进行了交谈。金建希说:“我高度评价泽连斯卡娅女士在战争中还在儿童教育、照料战争孤儿、参战勇士康复及心理治疗等多个方面开展活动的勇气和献身精神。韩国也曾在战争废墟上实现过重建和经济开发。我们将继续提供人道主义援助,让乌克兰人民不失去希望,战胜困境。”

泽连斯卡娅介绍了保护乌克兰文化遗产、保护动物和环境的各种活动,她说:“希望韩国政府和国民关注并积极参与乌克兰重建。”自去年2月俄罗斯入侵乌克兰以来,泽连斯卡娅不仅在社交媒体上,还在全世界宣传战争的惨状,努力赢得国际社会的支持。

输入 : 2023-05-17 10:24  |  更新 : 2023-05-17 11:25

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP