backpage

评论

评论

[万物相]以“双标”载入史册的文在寅政权

金珉徹 评论委员
查看韩文原文
페이스북
list print email

▲ 4.7再选补选事前投票前一天的4月1日,首尔汝矣岛国会前悬挂着宣传事前投票的条幅。/ 韩联社

共同民主党代理党代表金太年本月1日在对国民声明中表示:“我们要打破‘双标’的态度。”虽然这是在呼吁“重新给民主党机会”的过程中说的话,但这是民主党高层人士第一次自己承认拥有双标的态度。

▶有某种程度的“双标”的态度,是人之常情。政客也不例外,所以“双标”是批评对方党派或政客的常用措辞之一。据悉,第一个使用这句话的政客是前国会议长朴熺太。1996年国会选举后,在朝小野大的情况下执政党(新韩国党)引进了在野党议员,第一在野党(新政治国民会议)对此进行了猛烈的抨击。朴熺太回应说:“让我们从1995年国民会议(在分党过程中)从民主党中抢走议员开始算起。难道我出轨就是罗曼史,别人出轨就是不伦?”


▶此后,虽然“双标”一词使用了四分之一个世纪,但从未像现政权这样频繁地使用。前法务长官曹国过去的言论无一例外地成了刺中自己和现政权的回旋镖,甚至出现了“曹罗他不”的说法。在2019年的国政监查中,在野党议员指责“双标也应该有分寸”时,民主党议员金钟民甚至抗议说:“我是曹国吗?”在最近发生的房地产事件中,民主党议员朴柱民代表提出了《租赁保护法》,但他自己公寓的租金却上调了9%,连日来不断出现“双标”的行为。甚至还出现了“一天一双标”的说法。

▶一位进步倾向的学者出版了批评文在寅政权的书,他整理了文在寅政权“双标”的案例,却因为案例太多只得作罢。没必要非得整理,只要在门户网站上搜索“双标”,就能看到充斥着各种案例。“双标”是现政权最流行的词汇,相当于现政权的标志。

▶在野党最近向选管委咨询“投票战胜了双标”等标语是否可以用于鼓励投票的条幅等,得到的答复是“不能”。选管委就理由表示:“这是选举人能够轻易推测特定政党(候选人)或反对的措辞,因此不能用于鼓励普通投票。”总而言之,一提到“双标”就会联想到现政权,所以不能用。因为是选管委给予的答复,所以说“国家机关正式承认了民主党是双标政党”,似乎也并没有多少夸张。因此,我觉得将来历史学家们可能会把这个政权叫做“双标政权”。

输入 : 2021-04-05 11:35  |  更新 : 2021-04-05 15:20
페이스북 回到顶部

韩国朝鲜日报网 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对

韩国之眼 朝鲜日报网
您的全名
您的邮件地址
朋友的邮件地址

若有多个邮件位址,请按ENTER键隔开

邮件标题
添加附言