韩流广场

韩74名“中国通”执笔 中国百科首亮相

采访《中国手册》作者李熙玉

李汉洙

查看韩文原文


“嘴上总说中国重要,但韩国一直没有有关中国的工具书。
”成均馆大学成均中国研究所所长李熙玉教授骄傲地说,最近出版的《中国手册》(Gimmyoung出版社)是一本“韩国顶级专家共同研究并将中国相关研究的精华集于一身的书籍”。
李熙玉、金兴圭(音,诚信女子大学)、文兴镐(汉阳大学)、李东律(同德女子大学)、赵英男(首尔大学)等74位各领域中国问题专家共同撰写了这本书,书中共有104个章节,内容涉及中国政治制度以及饮食、娱乐生活。
原计划按照300多个章节来撰写,但经过合并压缩后变成一本540页的书籍。
李熙玉表示:“邀请各领域专家撰写原稿后,在1年零6个月的时间里进行多次修改,并补充了统计数据。
最多修改了10次以上,还淘汰了部分原稿。
”李熙玉说,在筹划这本书的过程中发现韩国在有些领域没有专家。
针对这些领域,成均中国研究所的研究员们收集最新研究结果和信息并“集体”执笔。
成均中国研究所有13名常驻研究员,其中包括6名博士,堪称拥有独立研究人力和预算的韩国最大的中国问题智库。
李熙玉将研究所的前身——东亚地区研究所纳入其中,本人从2005年开始担任所长。


▲李熙玉表示:“《手册》不仅仅是介绍中国,还包括韩国人对韩中关系等问题的评价和理解。
”朝鲜日报记者 摄影


《手册》中不仅包含中国地形、气候、人口、民族等概况,还包括习近平领导班子上台后于去年年末举行的十八届三中全会(中国共产党第十八届中央委员会第三次全体会议)会议决策等最近的变化趋势和未来前景。
书中还包括韩中建交后历届外交部长和中国驻韩大使的名单,还在出版之前将今年3月刚刚上任的邱国洪大使的名字加进去。
今后《手册》将每两年出版一次修订本,加入最新内容。
李熙玉表示:“中国将在习近平任期内的2016年至2020年超越美国成为全球第一大经济体。
韩国对最大的市场中国毫无了解的话就没有前途。
”李熙玉还说:“这本书会成为被国民放在书架上经常拿出来看的教科书,告诉大家该在什么样的背景下看待报纸中有关中国的最新消息。
今后还打算面向大学生出版‘标准教科书’以及有故事的与中国相关的通识书,继续与大众沟通。


输入 : 2014-03-15 08:35  |  更新 : 2014-03-15 08:35

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP