韩流广场

无纺布也成艺术 韩建筑师夫妇北京798办展

北京=朝鲜日报记者 许允僖

查看韩文原文

▲Suh Architects代表徐乙濩(右)和所长金京恩夫妇。
照片=KOLON提供


像百叶窗一样层层叠加的无纺布造就出一个充满幻觉的立体空间。
抬头一看,就像有很多人一浪又一浪地倾泻而下。
作品起名为“4 Habitats”。
分别由40张无纺布组成四个设置物,位于大型展厅的正中央。
这就是25日在中国北京798艺术区开幕的“灵感之旅 (Inspiring Journey)—让原材料开花”展。
无纺布不需要用织布机编织,是一种利用粘合剂或纤维本身的吸附力结合在一起的像床单一样的布。
“空气过滤器、购物袋、口罩……等经常使用且随手丢弃的物品,可用无纺布制作,但人们只知其成品,不知其原材料为何物。
我们想让大家知道,原材料是决定成品性能和质量的重要因素。
”从构思到设计、制作、设置,都由Suh Architects代表徐乙濩和所长金京恩夫妇包揽。
这一展览意外地由财团科隆(KOLON)主办,由设计事务所(Suh Architects)负责布展。
该计划始于3年前,那时徐乙濩和科隆集团管家们聊天时产生的灵感。
徐乙濩说:“科隆生产的纤维原材料所制作的服装,是人类的保护膜,建筑物其实也是‘保护膜’,两者岂不有共同之处?于是我提议让原草料做主角的展览,对方欣然接受。


▲随手丢弃的素材得到新生,成为装置艺术作品。
这是一个用40张无纺布层层叠加、倾泻而下的立体空间。
这一作品处于建筑和艺术边缘的结合部。
照片=KOLON提供


条件有三,可以打印、能够竖立、容易包装运输,于是乎选择了无纺布。
他们在白色无纺布印上鲜艳的红色、黄色设计图案,剪成人体形状,然后像窗帘一样一个个挂在杆子上。
金京恩说:“保护人体的第一层保护膜是皮肤,然后是衣服,再后是房屋。
在通过第一个设置物走向第二个设置物的过程中,包含着正视自己,拓宽自己与别人之关系的意思。
”他们夫妻二人是在哈佛大学设计研究生院攻读建筑专业的资深建筑师。
两人都来自大腕艺术家庭。
徐乙濩是韩国画坛代表性东方画家徐世钰的儿子,全球著名装置艺术家徐道濩是他的胞兄。
金京恩也从父母那里得到艺术细胞的遗传,她的已故父亲金成国(音)是建筑师,弘益大学建筑系教授,母亲是钢琴家。
他们于2010年应邀参加威尼斯建筑隔年展,推出和徐道濩一起制作的《蓝图(blue print)》。
首尔清潭洞HITE啤酒总部美术馆、京畿道龙仁市现代汽车集团麻北研修院的翻修和装置艺术作品都是这三人的成果。
北京展览将持续到下月4日。
6月27日至7月6日将转移到首尔,在东大门设计广场(DDP)举行展览。


输入 : 2014-05-01 10:11  |  更新 : 2014-05-01 10:11

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP