朝鲜日报 中文网

“那位”时隔10年又来了。“今年夏天要再读一次《刀之歌》”，成为大型书店的热门话题。书店还提供3000韩元折扣券。金虎京（音）的小说《鸣梁》问世，金卓焕的小说《不灭的李舜臣》修订再版，这些都要与30日上映的电影《鸣梁》相呼应，届时历史话剧《少年李舜臣梦想成为武将》也要在首尔南山国乐堂拉开序幕。这期间还会进行国会议员的补选。某位国会议员候选人在拉票网站上写道“请投票后看《鸣梁》”，还登载预告片。可以说，整个国家都在呼叫忠武公李舜臣。

李舜臣将军在2004年也这么忙过。电视剧《不灭的李舜臣》当年热播之前，将军在政界度过了一段繁忙的日子。弹劾总统，4月国会选举，大国家党全党大会等，每当遇到重要事件，朝野双方都会打出李舜臣的名言“死则生（誓死复生）”的标签，该名言刻在忠南牙山显忠祠。前总统卢武铉接受弹劾审判期间研读过金薰的《刀之歌》。时任大国家党代表的朴槿惠在弹劾风波中，援引忠武公语“还剩12艘船”作为出师表，参加大选。

◇重新发现英雄并与他“共生”

耸立在光化门前的李舜臣将军，腰佩大刀，威风凛凛，让人领受非常的力量。大选候选人所祭拜的不仅是显忠祠一处，而是全国各地有很多处。除了李舜臣母亲家所在忠南牙山圣雄李舜臣庆典，还有他的出生地首尔中区忠武公庆典。他的足迹所履庆南巨济、全南海南、全南丽水、庆南南海、庆南固城、庆南统营等地也都每年举行庆典活动，以纪念李舜臣将军。

韩国历史上没有像李舜臣这样炙手可热的英雄人物，但英雄形象可以不断地挖掘和重现。可通过电影、小说、音乐剧等不同形式互动。2012年民音社在电影《悲惨世界》上映之前，再版五卷本（2556页）小说《悲惨世界》。当时也有人抱怨“冉-阿让的故事为什么这么长”，“怎么读完啊”，但短短两个月就售出10万册。电影《歌剧魅影》和《妈妈咪呀》上映之后，观看音乐剧原作的观众增加20%。


从《爱德华的奇妙之旅》、《我爱欧洲》、《冰雪奇缘》等书可以看出，今年出版市场上的关键词是“传媒畅销书(media seller)”。电影《鸣梁》能否成为出版业摆脱不景气局面的动力？《鸣梁》主要讲述1597年被蒙冤罢官的李舜臣（崔岷植饰）重新任命为三道水军统治使，率领12艘船驶向鸣梁海域。

◇李舜臣热潮的背景是世越号？

在《刀之歌》中，即使是不与倭寇打仗，李舜臣也在不停地斗争。斗争对象包括只知指手画脚的国王、虎视眈眈的朝廷大臣、违背军令的部下、哭泣纠缠的百姓。最重要的是要和自己心中的地狱斗争。小说家朴婉绪评价称：“最让人感动的是与空虚、无意义的东西斗争。”

现在为何掀起了李舜臣热潮？演出评论家李秀真（音）指出：“世越号客轮沉没事件后，国家无法保护好国民，国民的无力感迅速膨胀。在这种情况下，对400年前孤军奋战的李舜臣的期待倍增。”还有人分析称，由于自信心消失，世道混乱，期待救世英雄的出现。汉阳女子大学教授金秀英（音）表示：“历史证明，英雄可救人于水火之中，而李舜臣恰似其人。大家都期待能有一个人出现，以改变我们的这种现状。”

“哭泣的海”，故名“鸣梁”。李舜臣在全南海南和珍岛之间狭窄的鸣梁海峡，利用12艘船摆出“一”字阵型，迎战敌军330艘舰船。