朝鲜日报 中文网

站在黑暗通道里放置的镜子前，不知从哪里传来子弹的声音，声音响起的同时镜子也随之破碎。镜子中的我也碎成一片片。这是李荣白（音）的传媒装置作品《破碎的镜子(Broken Mirror)》。“太棒了！这是在倾向于传统风格的中国现代艺术作品中难得一见的作品。”上海日报网艺术部门记者竖起了大拇指。

韩国现代艺术的大胆尝试让中国古都为之兴奋。上月29日，在中国浙江省杭州市代表私立艺术馆——三尚当代艺术馆内，用石头和铁板完成的李禹换装置艺术作品《指示物》等12名韩国艺术家的35件作品齐聚一堂。韩国现代艺术展“让我们惊叹的瞬间(The Moment, We Awe)”当天在这里拉开帷幕。


除了艺术大师白南准和李禹换的作品外，还展出了金亚塔、李荣白、洪景泽、全顺宽、金基罗、张钟完（人名音译）等各年龄段艺术家的代表作。筹划此次展会的上海Howart Museum馆长尹在甲（音）表示：“从白南准到31岁的年轻艺术家张钟完，这是汇聚韩国现代艺术各个时代和各种体裁融合在一起的展会首次在中国举办。”

曾是南宋首都的杭州是中国传统文化据点，也是中国现代艺术的发祥地。这里的艺术家们1985年向社会主义现实主义举起反对大旗，发起了中国现代艺术运动。黄永砯、蔡国强等世界级艺术家都出生于杭州。然而传统文化在这里过于强势，向传统举起反对大旗的艺术家们都无法逾越传统，只能离开杭州。参加开幕式的中国文化界人士和记者等100多人兴奋地说：“此次展会将给保守的杭州艺术界带来新鲜的冲击。”

中国参观者对传媒艺术界代表人物李荣白的作品非常感兴趣。三尚当代艺术馆馆长陈子劲表示：“中国艺术家很容易骄傲自满、急于求成，此次展会将给他们带去强烈的震撼。”以冷面为素材强调意识形态重量感的金基罗的《影像》、用温暖但却诡异的手法表现乌托邦组合的张钟完的作品也备受关注。共同举办此次展会的学古斋画廊代表禹灿奎表示：“希望此次展会能够增进两国间的艺术交流。”此次展会将持续到本月28日。