韩流广场

[影评]母亲的怀抱——顺天湾

纪录片《顺天》

卞熙媛 朝鲜日报记者

查看韩文原文
尹宇淑(70岁)二十岁时嫁给了顺天的车日善(78岁,已故)。据说“人很不错”的丈夫生前从不上船,只知道喝酒。尹宇淑没办法只能自己登上当时根本不载女人的渔船。在过去的50年里,尹宇淑每天夜里独自捕鱼并收拾整理,然后凌晨拿到市场上出售。休渔期她就去挖泥蚶、种紫苏。尹宇淑的六个子女在母亲的汗水和泪水中茁壮成长。平时经常帮助尹宇淑的邻居、同时也像弟弟一样的顺天花浦里渔村村长金钟善称尹宇淑为“女汉子”。

李弘基导演的纪录片《顺天》片名取自全罗南道一个地区的地名,包含顺从天意的意思。从片名中可以看出,这部影片讲述了顺从天意的人和自然。拍摄方式也是如此。场面一点都不花哨,朴实的出场人物之间没有矛盾。影片没有具体情节,也没有旁白。只凭借影像给大家讲述“顺天”和这里的人,以及什么是“顺从天意”。看过《顺天》之后就可以理解没有剧本的纪录片为何会比情节丰富的电影更能调动观众的情绪。

▲ 尹宇淑二十岁时嫁到顺天后,成为妻子、母亲和渔民。她捕鱼时不说话,只有载着她的破木船发出咯吱咯吱的声音。照片= Ricky film提供

李弘基曾执导过讲述玄觉大师的纪录片《万行——从哈佛到华溪寺》(1997年)。主要制作人物纪录片的李弘基说:“只要将焦点对准一个人的喜怒哀乐,就能反映那个时代的特点。”下决心在顺天拍摄后,李弘基六个月里每天都在50公里长的顺天湾内来回走,寻找目标“人物”。通过这种方式找到的人就是靠捕鱼养大六个子女的老奶奶尹宇淑。她代替丈夫干了50年连小伙子都觉得吃力的活儿,尹宇淑说:“是大海养育了我们。我心疼我的丈夫。”她的品性和顺天一样。

“顺从大自然规律的人生是什么?在思考生活方式的时候产生了这个疑问。顺天这个地方似乎能给出答案。将陆地和大海拥入怀中的顺天充满生命力,就像母亲的怀抱一样。”

说服了不愿出现在镜头前的尹宇淑后,李弘基和她相处得像母子一样。李弘基一来,尹宇淑就会做好生鱼片和汤招待他。李弘基对待纪录片拍摄对象的态度是不远不近。他说:“我必须和他们之间保持一定距离,成为一名观察者。因为这部影片不是‘人生剧场’。”镜头是用来默默观望尹宇淑,而不是表达对她的情感。

电影演职人员表中出现了“顺天”这个名称。影片围绕顺天景观呈现了从早到晚、从春天到冬天不断变换的颜色和声音,甚至让人感觉是自然纪录片。白天,泥猴在沼泽里跳上跳下;夜晚,海浪拍打着尹宇淑的渔船。画面中吹来的顺天海风中蕴含着全罗南道和顺天的方言味道。而且尹宇淑总说不能出现在报道中的俚语,但这些俚语就像给语句增添韵律的标点符号一样。

《顺天》虽然看起来是一部向天下母亲致敬的自然纪录片,但实际上是一部不折不扣的爱情片。尹宇淑为了丈夫辛苦50年。她虽然嘴上抱怨“全身都是病”,但只要做生鱼片,都会给丈夫一大份。影片刚开始时,金钟善问尹宇淑:“如果你丈夫死了你会哭吗?”尹宇淑扑哧一笑,说:“我会开怀大笑。”因为“开心”所以“开怀大笑”。为丈夫举行葬礼时,她满不在乎地说:“我给你行个礼吧。”但最后她还是在丈夫的遗像前摆上酒,一边哭一边唱。

“让我肝肠寸断的那个人,别回头放心走吧。我去市场晚回来时你会对我说干什么去了这么晚才回来,怎么能丢下我自己走。”

该片25日上映。所有人都可观看。

输入 : 2014-09-25 17:39  |  更新 : 2014-09-25 17:42

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP