韩半岛

“游客”乘渡轮涌入…明洞“招聘中文店员”

韩中客轮时隔3年零7个月重新通航

具雅冒/金艺朗 朝鲜日报记者

查看韩文原文
▲ 挂出中文条幅迎接游客——12日上午,在仁川延寿区仁川港国际客运中心等候室,乘坐汽车渡轮从中国青岛抵达的中国游客正在挥手致意。仁川市和仁川港湾公社等在客运中心入口挂出了印有“中国的来宾我们感到十分光荣”的中文条幅。这是中国政府10日全面开放中国人韩国跟团游之后,首批入境的团体游客。/韩联社
12日上午12点左右,仁川市延寿区仁川港的国际客运中心。大批中国游客涌入,等候室变得喧闹起来。上午10点50分左右,从中国青岛出发的国际汽车渡轮(可以同时搭载汽车的客轮)新金桥5号搭载118名中国乘客抵达仁川。其中有84人是中国游客(观光客),其他为代购人员。这距离2020年1月中国汽车渡轮停止入港至今时隔3年零7个月的时间。

据仁川港湾公社有关人士称:“也许是许久未见,中国游客的表情和声音比以往更加兴奋”,“期待年底时,往返于中国和仁川的客轮乘客能够恢复到往年的水平。”接下来的14日和23日,将分别有从威海和石岛出发的客轮抵达仁川港。

当天,还有一艘从中国威海出发的汽车渡轮搭载55名中国乘客抵达京畿道平泽港国际客运中心。其中48人为代购人员。一位客运中心工作人员称:“新冠疫情期间只有货物运抵,终于有乘客来了,感到很高兴。”

随着中国政府时隔6年零5个月全面开放韩国跟团游,中国游客和代购蜂拥而至。不仅一度游客绝迹的国际客运中心,旅行社、免税店等也在为迎接中国游客而忙碌着。游客经常光顾的首尔明洞和弘益大学店家们准备了印有中文问候语的广告牌,沉浸在迎接团体游客的期待中。

13日下午,首尔中区明洞的一家化妆品街边店,门口张贴了招聘启事,上面写着:“招聘擅长中文和韩语的员工。”下方张贴着使用“支付宝”等支付方式的中国游客可享受优惠的海报。该店的中国人员工白家乐(26岁)表示:“中国旅游团的客人来一趟购买化妆品的金额少则20万韩元(约合人民币1090.6元),多则50万韩元(约合人民币2725.5元)”,“此前一周可能只有四五名中国客人,现在(限制)放开了,预计会有很多中国客人来。期待一直销售低迷的店铺经营能有所好转。”

游客的必去景点明洞的摊贩们也满心期待。卖烤奶酪的摊贩崔某(54岁)称:“想起以前中国游客排着队一脸新奇地吃奶酪的情景”,“希望这次能够多赚点钱。”卖热狗和年糕香肠串的金某(33岁)表示:“中国人尤其喜欢裹炸薯块的热狗,以及抹了年糕串酱料的年糕香肠串”,“抱着期待的心情,正在打听能够提前采购材料的供应商。”

失去中国游客这个大客户的化妆品和服装商店也期待销售额能够恢复到新冠疫情前的水平。首尔弘益大学某服装卖场主管金某(21岁)表示:“中国客人一趟买走数十万韩元的商品”,“他们会一次性买走在K-pop MV中经常看到的2000年代Y2K(世纪末)风格的工装裤(有很多口袋的裤子)、露脐T恤(短款上衣)、破洞牛仔裤等服装。”首尔明洞剧场附近的大型化妆品卖场主管朴某(35岁)表示:“购买面膜等的中国人绝迹后,客流量和销售额大打折扣”,“希望不要再因为政治、外交问题出现这种打击。”

截止明年3月的8个月间游轮入港档期已经约满的济州港将于31日迎来从中国上海出发的2.4万吨级邮轮“蓝梦之星”。仅乘船人员就多达1270人,他们将于当天游览济州后前往日本长崎。据济州观光公社有关人士称:“因搭乘飞机的旅游团招募团员需要时间,预计将在下月底中国中秋节前正式访问济州。”

输入 : 2023-08-14 10:03  |  更新 : 2023-08-14 11:51

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP