国际

拜登大选前最后一次国情咨文“历史在看着…民主主义很危险”

“倾全力”攻击特朗普...打出堕胎、民主主义、支持乌克兰等口号正式开启11月大选运动

李旼锡/金恩中 朝鲜日报驻华盛顿特派记者

查看韩文原文
“自南北战争后,我们的自由和民主主义从未像今天这样遭受国内外的攻击。像今天这样自由和民主主义在国内外遭受攻击的情况十分罕见。历史在看着我们。”

▲ 7日晚上,在华盛顿特区联邦议会,美国总统拜登正在发表任期内的最后一次国情咨文。/AFP,韩联社
9日晚上,在华盛顿特区联邦议会众议院大会场,美国总统拜登在任期内的最后一次国情咨文(State of the Union)中可谓是“倾全力”攻击前总统唐纳德·特朗普。特朗普的粗鄙言辞和涉嫌煽动1·6议会山事件等占据了演讲的前部分,拜登花了不少时间来攻击特朗普。他强调,继2020年选举后,11月再度与自己对决的特朗普“再次执政”的危险性,正式开启大选运动。

当天,他表示:“我这一生学会了包容自由和民主主义的方法”,“习得以正直、品位、尊严、平等等定义美国的核心价值为基础的未来和尊重所有人的方法等。”他还表示:“这些给予所有人公平的机会”,“(与之正相反)与我同龄的其他人(some other people my age)眼中看到的是愤怒、复仇、报复这些截然不同的故事。而我不是。”他用“与我同龄的其他人”间接指代特朗普,攻击特朗普打着复仇和报复等口号搞“憎恶政治”。

分析称,将特朗普称为“同龄人”还旨在反驳集中在自己身上的“高龄”争议。拜登现年82岁,特朗普78岁,两人相差4岁。

拜登称:“我的前任(特朗普),即前共和党总统说,‘将鼓励普京无论什么事都照自己的意愿去做’”,“这是危险且不可容忍的事情。”特朗普上月曾表示:“北约同盟国‘应该付钱’,否则将鼓励俄罗斯‘做任何想做的事情’(I would encourage them to do whatever the hell they want)”,一度引发热议。拜登接着表示:“(特朗普)向俄罗斯领导人低了头”,“而我不会向普京低头。”

拜登表示:“俄罗斯的普京侵略乌克兰,正在全欧洲和其他地区引发混乱”,“但如果我们站在乌克兰的一边,向乌克兰提供自我防御的武器,就可以阻止俄罗斯。”他表示:“我对议会说,我们应该对抗普京”,敦促议会通过支援乌克兰的预算。

拜登称:“几年前的1月6日,我在美国民主主义的象征——议会目睹了最为黑暗的一天。我们所有人都亲眼目睹了这一幕”,提及1·6议会山事件来攻击特朗普。他表示:“(当时闯入议会的人)是煽动国民的叛乱势力”,“2020年意图窃取选举成果的1月6日闯入事件对民主主义构成了巨大威胁。”拜登还表示:“我们必须诚实面对民主主义遭受的威胁,才能够守护民主主义。”

当天,拜登从演讲中段开始提及国政成果及政策方向等。他点名美国汽车工人联合会(UAW)主席肖恩·费恩并将其搀扶起来表示:“美国不是华尔街造就的。而是工会让中产建立起了这个国家。”此举被认为是针对11月大选意图争取“蓝领(生产岗劳动者)”的选票。美国汽车工会(UAW)等主要工会有望在密歇根州、威斯康星州等核心摇摆州起到决定胜负的关键作用。

拜登宣称将通过向富人和企业征收“亿万富翁税”填补3万亿美元(约合4000万亿韩元)的联邦赤字,将企业所得税的最低税率从现行的15%至少上调至21%。分析称,此举旨在塑造代表传统民主党支持层——劳动者和中产的形象。2月,特朗普在游说中曾承诺将大幅减税称:“我们计划将减税案永久化,以此创造新的经济热潮。”

拜登在外交政策上也对特朗普极力绞杀。“在太平洋,我重新活络了与印度、澳大利亚、日本、韩国、岛国等的同盟和伙伴关系”,“前任(特朗普)没能做到这一点。”当天,拜登没有提及朝鲜的核导威胁。拜登在就任后进行的前两次国情咨文中也没有发表有关朝鲜的言论。

特朗普通过社交媒体实时回应了拜登的攻击。当天,拜登的演讲比原定的晚上9点晚开始了26分钟,特朗普称:“迟了那么久。这是对国家的严重失礼。”他还表示:“普京就是因为不尊重拜登才会进攻乌克兰”,“在特朗普政府(俄罗斯进攻海外的事)绝对不会发生,(自己在任的)四年间也没有发生。”

输入 : 2024-03-08 13:49  |  更新 : 2024-03-08 16:20

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP