朝鲜日报 中文网

13日上午11时许，日本航天初创企业SPACEONE发射的小型火箭在发射后发生爆炸，发射以失败告终。

13日，据NHK电视台报道称，SPACEONE当天在和歌山县南部串本町的发射场发射了民间开发火箭“卡伊洛斯1号”，但发射以失败告终。卡伊洛斯1号发射数秒后，在空中发生了爆炸。NHK报道称：“没有接到火箭爆炸导致人员受伤的信息。”
卡伊洛斯1号原定在发射约50分钟后，将卫星送入距离地面500公里的地球轨道，但不想在发射数秒后就发生了爆炸。日本内阁部向NHK表示：“接到SPACEONE的报告称，发射后探测到机体异常，判断无法确保飞行安全，遂引爆了火箭。”也就是说，为了确保安全，让火箭迫降在事先设定的区域内。目前尚不确定机体出现了何种异常。

由日本民间企业开发的“卡伊洛斯1号”是长18米、重23吨的小型固体燃料火箭。火箭上搭载的卫星是日本政府委托的小型卫星。开发成本约为11亿日元（约合98亿韩元）。在未来由民间主导的全球宇宙竞争中，SPACEONE被认为是代表日本的初创企业一直备受关注。