朝鲜日报 中文网

从希腊雅典点燃的圣火，在韩国全国传递100天后，9日将照亮江原道平昌郡的奥林匹克体育场。以当天下午8点举行的开幕式为起点，在截止25日的17天里，全世界将注视着平昌。本届平昌冬奥会有全世界92个国家的2925名选手参赛，是历届最大的参赛规模，设置金牌102枚，也是历代最多。

平昌为了这段冬日故事，等待了20年。平昌开始梦想奥运，是在1999年。看到日本长野举行1998年冬奥会的盛况，心怀“我们也要举办”的意志，一路全力以赴。平昌品尝过两次失败的苦涩：2010年的举办权给了加拿大温哥华， 在2014年的竞争中又败给了俄罗斯索契。两次都是在IOC大会第一轮投票中排名第一，却在第二轮投票中被逆转。但平昌没有轻言放弃，投入了第三次挑战。2011年7月7日凌晨，在南非德班击败慕尼黑（德国）与安纳西（法国），赢得了2018年的主办权，就这样创造了罕见的“三申奥运”的纪录。


韩国以大韩民国的名义首次参加奥运会，是在1948年的瑞士圣莫里茨冬奥会。当时，速滑选手李孝昌为首的3名选手站到了冰面上。70年过去了，现在韩国派遣了145名选手，目标是8金、4银、8铜和进入综合排名第四。通过举办平昌冬奥会，韩国成为了全世界第五个举办过夏季/冬季奥运会、足球世界杯、世界田径锦标赛等“四大”体育赛事的国家。申办成功后的2410天，延续着迂回曲折。负责筹备奥运的组委会委员长两次换人，还曾担心设施不能按期完工。

但突破了艰难的过程，现在的平昌做好了迎接全世界贵客的准备。过去晾晒明太鱼干的荒凉架场，变身为吸引全世界年轻人的冬季运动圣地。同时，凭借韩国的传统、文化以及最先进的ICT，这里还成为了展示韩国能力的舞台。

点燃奥运圣火的点火人，依然蒙着神秘面纱。虽然温哥华冬奥会女子单人花样滑冰金牌和索契冬奥会银牌得主金妍儿是有力的候选人，但历代最终点火人往往都会打破预测。8日，冬奥会已经以冰壶混双项目拉开了序幕。韩国的李基正（音）和张慧芝（音）组合在第一轮预赛中以9比4战胜芬兰队，但在第二轮以7比8败给中国，成绩为1胜1负。