韩半岛

韩美军演会从8月的UFG开始中断吗?

庾龙源 朝鲜日报记者

查看韩文原文
据朝鲜媒体13日报道,在本月12日的美朝首脑会谈上,美国总统特朗普应朝鲜国务委员长金正恩要求,表明了在美朝进行“善意对话”期间,可能中断韩美联合军演的意向。特朗普12日在记者会上将联合军演称作“战争游戏(War Game)”,说:“我们将中断战争游戏,这样将节省巨大的费用。”但关于韩美军演会从哪里中断,美国国内的说法也不一致,混乱正在扩大。

朝中社当天报道了美朝首脑会谈的内容,表示金正恩在扩大首脑会谈上敦促说:“需要首先下决定中止当前刺激和敌视对方的军事行动。”朝中社说:“美国总统对此表示理解,同时表明了意向,会在朝美(朝鲜和美国)之间进行善意对话期间,中止被朝方认为是挑衅的美国和南朝鲜(韩美)联合军演。”

截止13日下午,韩国国防部和驻韩美军尚未表明对是否8月UFG演习中断的官方立场。据悉,军方当局将讨论事实上无限期推迟UFG或变更为灾害灾难应对演习性质的方案。

演习的中断是暂时局限于8月的UFG,还是持续适用并扩大到整个联合军演——也是个重要的问题。关于如何设定联合军演中断对象范畴一事,美国国内的信息也不一致。美国《华尔街日报(WSJ)》当地时间12日报道称,美国白宫表示韩美间的通常演习将继续下去,但不会进行大规模联合军演。

就此,美国参议院外交委员会东亚太小委员长加德纳(共和党,科罗拉多州)发推说:“彭斯副总统表示了明确立场,将继续进行通常的准备态势演习和轮流演习。”彭斯的这一发言曝光后,彭斯的发言人否认称彭斯并没有说过将继续演习。这进一步加重了情况的混乱。

白宫一位官员称:“在被问到关于兵力准备态势的问题时,彭斯推测了协议的限度,说会停止每年两次的战争游戏,继续进行通常的准备态势演习。”

另一方面,针对特朗普和费用问题挂钩的中断联合军演的发言,美国共和党参议员格雷厄姆12日接受CNN采访时表示 “这是荒唐的”,反驳称“我们用于和同盟国进行演习的钱,是用得很正确的钱”。

输入 : 2018-06-14 09:48  |  更新 : 2018-06-14 10:38

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP