韩半岛

金正恩视察工厂时指责称:工厂如同马厩

李龙洙/金明星 朝鲜日报记者

查看韩文原文
从上月底开始,正对平安北道进行视察的朝鲜国务委员长金正恩,在参观新义州工厂时作出了强烈的谴责性发言。金正恩使用了类似“如同马厩般破旧建筑”的表达称:“这样的管事人还是第一次看到。”朝鲜官媒在详尽报道金正恩言论的同时,使用了“追问”,“严厉指责”,“心痛不已”的表达。韩国国策研究所的一位有关负责人表示:“在解除对朝制裁和中朝经合的期待感不断上升的情况下,对经济部门的准备不足加以指责”,“亲眼看到因为制裁而荒废的生产现场,似乎受到了冲击。”

◇“应付了事、杂乱无章,这样的管事人第一次见”

据朝鲜中央通讯社2日报道称,来到新义州化学纤维工厂的金正恩表示:“要在这如同马厩般的破旧建筑里,引进昂贵的设备进行试验生产。”他还指出:“工厂负责人员都没有很好地尽到主人的职责。互相推卸责任,没有一个人能做出准确的回答。”

▲ 金正恩皱眉称:“要尽到主人的职责。”——朝鲜国务委员长金正恩(左起第二)在新义州化学纤维工厂,紧皱着眉头发表讲话。/朝鲜中央电视台

金正恩还追究了内阁的责任称:“内阁和化学工业省的负责人员和道党委员会把现代化事业丢给工厂,人却不到现场,没有尽到指导、管理的责任。”金正恩的呵斥一直延续到了新义州纺织工厂。

◇专家称:金正恩还为经合流产做准备

金正恩在进行现场指导时指责现场有关人士的情况十分罕见。此事一旦经朝鲜媒体公开,负责人必定会受到惩罚。2015年5月的大同江甲鱼养殖场视察就是最典型的例子。当时金正恩称:“这家工厂怎会沦落到如此让人寒心的境地,真是叫人无话可说。”据前韩国驻英国公使太永浩称:“金正恩上车准备返程时,下令处死领导者,立即举行了枪决。”

专家对金正恩访问中朝边境地区,似乎出于有意地谴责经济工作人员的背景给予了关注。首先,选择率先视察过去中朝经济合作的象征——新义州一带目的是鼓励工厂,如果中朝正式开展经济合作,能够迅速重启经济特区的产业项目。另一方面,如果因为无核化协商长期持续,制裁维持现状导致经济后退,还可以将责任转嫁给内阁人士。

◇对朝制裁效果显著,经济特区也原地踏步

有分析称,金正恩看到因全方位对朝制裁而崩溃的产业现场,受到了巨大的冲击。据对朝消息人士称:“这是今年以来,金正恩首次视察地方产业设施”,“看到无法实际正常运作的工厂,想必吃惊不已。”

输入 : 2018-07-03 09:59  |  更新 : 2018-07-03 10:43

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP