朝鲜日报 中文网

“现在在小工商业者们在便利店、餐厅里夫妻换班工作，工作时间比公务员更长，却收入很低。在工作与生活平衡、每周52小时工作制等所有劳动政策中，我们都被排除在外。希望停止把小工商业者看做‘恶毒资本家’的运动圈式做法，由文在寅总统出面为站在悬崖边上的小工商业者们说话。”

11日晚10点，在首尔铜雀区小工商业者联合会举行的紧急劳动人力环境分科委员会会议结束后，小工商业者联合会会长崔承载（音，图）满脸通红。联合会代表着便利店、加油站、超市、美容院等70多个行业的小工商业者协会与组合。崔承载在京畿道始兴经营电脑配件批零卖场，今年3月成功连任，将领导联合会至2021年。

―为什么选择不服从斗争？

“在小工商业者行业中，大约有30%的劳动者拿不到最低工资。还要再提高工资？零税店铺们赶走劳动者，会丧失竞争力并倒闭。”

―还有在最低工资委员会进行协议的办法，不是吗？

“（政府选定的）9名公益委员都具有亲劳工界倾向，没有好好发挥仲裁的作用。这一决策过程丧失了程序的正当性。劳工界认为个体户是资本家和劳动者的敌人。小工商业者只是‘劳动者性个体户’而已。只要做生意，就都是富翁和贪婪的恶毒资本家吗？”

―有人认为“不能给最低工资的店铺反正都会倒闭”。

“退休人群用个体经营维持生计，这些个体户大部分肯定都是零税店铺，这就是韩国贫瘠的经济生态系统。如果小工商业者们关闭店铺，在这里工作的弱势阶层劳动者也会失去工作岗位。”

―如果不履行最低工资，都会成为违法者。

“我们不是不接受（最低工资），而是无法接受。与其提高工资后无法承担费用，还不如违法地生存下去。”

―对政府有什么期望。

“现在，文在寅总统应该站出来解决提高最低工资问题。有很多小工商业者对为社会弱者代言的文在寅总统心怀期待。现在，一线的小工商业者都感觉到了‘被国家抛弃’的情绪。为什么只有我们被牺牲，不能得到国家的保护？”