韩半岛

文在寅登白头山:韩国民众旅行时代即将到来

安俊勇 朝鲜日报记者

查看韩文原文
20日,韩国总统文在寅最后的访朝日程是与朝鲜国务委员长金正恩一同攀登白头山。

当天上午7点27分,文在寅夫妇从平壤顺安机场乘坐空军2号出发,于上午8点20分抵达白头山附近的三池渊机场。提前到达等候的金正恩夫妇亲自迎接后,朝方举行了欢迎仪式。随后,两对首脑夫妇分别乘车前往白头山,然后一同乘坐缆车于9点33分抵达顶峰将军峰(海拔2,750米)。天气晴朗,万里无云。有随行人员称:“因为白头山的主人来了”,另一位朝方随行人员接话道:“听说韩国下雨了,但这边没有下。”

▲ 将手浸入天池水中的文在寅——20日上午,在白头山天池畔散步的文在寅将手浸入天池水中后,露出了灿烂的笑容。/平壤摄影共同采访团

两位首脑在能够将天池美景尽收眼底的地方进行了交谈。金正恩表示:“中国人很羡慕我们,在中国那边无法俯瞰天池,在朝鲜可以。”文在寅表示:“汉拿山有白鹿潭,但不像天池水是从池底涌出的,白鹿潭由降雨蓄水而成,干旱时潭水会干涸。”

金正恩随后表示:“那就让我们在这天池中续写新的韩朝历史,让这天池水永远不会干涸。”文在寅笑着回应道:“这次我来到这里,创造了一些新的历史。还在平壤市民面前发表了演讲。”

文在寅表示:“我相信韩国普通民众到白头山旅游的时代也即将到来。”金正恩表示:“日后韩方人员、海外同胞也得来看看白头山。自从分裂之后,白头山成了南边一座只能远观和思念的山。”在2007年的《10·4宣言》中,韩国前总统卢武铉和朝鲜前国防委员长金正日曾就开通白头山至首尔直航航线达成了协议。

韩朝首脑以天池为背景合影留念。文在寅提议两人牵手举过头顶,朝鲜统一战线部部长金永哲称:“这表现了建立统一强国的决心。”韩国代表团拍照留念时,金正恩提议:“不如让我来给你们照?”大家笑成一片。

两对首脑夫妇离开天池时再次乘坐了缆车。金正恩问道:“还不觉得气喘吗?”文在寅回应道:“是的,还不到那个程度。”李雪主女士玩笑道:“您这真叫人来气。”

文在寅将手浸入天池水中,金正淑女士则将装有水的500mL塑料瓶倒出一些后,盛入了天池水。她表示:“我们带来了汉拿山的水。到天池倒入一半的水,再盛走一半的白头山水。”李雪主则帮她拉着衣服,防止沾水浸湿。韩国歌手ALi在天池旁唱起《珍岛阿里郎》,李雪主也跟着唱了起来。当天在访问白头山时还提及了金正恩回访汉拿山一事。韩国海洋水产部部长金荣春提议:“这次委员长来首尔回访时,请您到汉拿山看看。”

输入 : 2018-09-21 10:31  |  更新 : 2018-09-21 10:38

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP