韩半岛

韩美联合军演讨论更名

梁昇植 朝鲜日报记者

查看韩文原文
10日获悉,韩国军方当局正在研究更改“关键决断(KR)”和“乙支自由卫士(UFG)”等目前实施的韩美联合军演名称并去掉“联合”这一措辞的方案。有人担心,这不仅会弱化韩美同盟的意义,军事演习也将变得不扎实。

联参本部方面人士当天说:“韩美正在调整预计于明年进行的整个联合军演方向,在此过程中,还在协调干脆变更联合演习名称的方案。”联参和韩美联军司令部正在讨论将“关键决断”演习变更为“19-1演习”,将“乙支自由卫士演习”变更为“19-2演习”的方案。19-1的意思是2019年的第一个演习,19-2的意思是第二个演习。这是排除了个别演习性质的价值中立性措辞。据悉,这一讨论是应韩国军方的要求进行的。军方人士称:“通过给按年度进行的训练和演习编号的方式,消除了联合军演的意义。其实是改成了不暴露联合演习性质的措辞。”据悉,联参将变更的用语向实务人员进行了公告。

因此有人担心,随着今年6月美朝首脑会谈之后大规模韩美联合军演中断的长期化,韩美安全联盟的核心——联合军演也将变得有名无实。有人批评,大多数军事演习被推迟或以图纸模拟演习的方式替代机动演习,会导致演习空洞化。

输入 : 2018-12-11 10:17  |  更新 : 2018-12-11 10:52

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP