朝鲜日报 中文网

当地时间12日，联合国安理会对朝制裁委员会发布了年度报告，将韩国总统文在寅去年9月在平壤与朝鲜国务委员长金正恩共同乘坐梅赛德斯-奔驰汽车进行游行的照片作为“违反制裁”的事例（图）收录在册。在揭发“不良国家”朝鲜违反制裁事例的联合国官方文件中，出现韩国总统的面孔是前所未有的情况。有舆论认为，这是对过度推进韩朝经合的韩国政府“调节速度”的一种警告。


据悉，韩国政府年初在获悉报告草案收录了韩国总统文在寅的照片后，曾发动全线外交力量竭力阻止此事。据政府消息人士称：“韩国政府经多方渠道，请求制裁委员会删除文在寅总统乘坐奔驰汽车的照片，或仅使用奔驰车型的照片，但最终未能成功。”

前驻联合国外交官表示：“制裁报告此前曾提及从事对朝工作的韩国亲朝企业，而直接刊登韩国总统的照片尚属首次”，“这在国家层面上是十分令人羞愧的事情。”另一位前高层外交官称：“制裁委员会指出的问题是金正恩的奔驰汽车，但由于使用的是韩国总统乘坐该汽车的照片，稍有不慎会给国际社会留下是文在寅违反制裁，成为共犯的错误印象。”

制裁委员会在报告中，列举了奔驰、劳斯莱斯幻影、雷克萨斯等违反制裁的奢侈品，并将其列为单独的条目加以详细说明。另外，报告中除文在寅去年9月18日在平壤与金正恩共同乘坐奔驰汽车进行游行的照片以外，还收录了该奔驰汽车去年3月和6月在北京行驶的两张照片。

报告还指出，制裁委员会专家组为了辨认文在寅乘坐的奔驰汽车信息，曾向“大韩民国青瓦台警卫处（the Presidential Security Service of the Republic of Korea）”进行咨询。据外交消息人士称：“制裁委员会为了追究该奔驰汽车是如何避开联合国制裁网络被朝鲜当局收入囊中，就车辆的年份和固有编号进行了咨询。”

报告还指出，文在寅去年9月与金正恩同游白头山天池时乘坐的雷克萨斯LX570汽车同为违反制裁的车辆。有分析认为，这是联合国对美朝首脑会谈决裂后，仍持续主张放宽对朝制裁必要性的韩国政府发出的警告信息。

在本次报告中，韩国企业也被指涉嫌违反了对朝制裁。韩国企业E社因涉嫌参与朝鲜煤炭出口而接受调查。